Population
Toronto, the capital of the province of Ontario, has a population of 2.7 million.
La ville de Toronto, la capitale de la province de l’Ontario, compte 2,7 millions d’habitants.
Languages Spoken/Langues Parlées
There are two official languages in Canada – English and French.
Il y a deux langues officielles au Canada – l’anglais et le français.
Transportation/ Transport
There are two airports, Toronto Pearson International Airport and Billy Bishop Toronto City Airport, are located within the Greater Toronto Area.
Toronto Pearson International Airport (YYZ) is a major international airport serving Toronto and it is the largest and busiest airport in Canada. It is located 26.7 km from the Sheraton Centre Toronto Hotel and is accessible by road via Highways 409 and 427, as well as several services:
Airport Taxi & Minivans
Airport Limo
Toronto Transit Commission (public transit)
|
Time
|
60 to 90 minutes
|
|
Cost
|
$3.00 per adult
|
|
Web Site
|
www.ttc.ca
|
Rental Car
Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ) is a small regional airport located on the Toronto Islands in Toronto. The airport is often referred to as the Toronto Island Airport.
Cross the pedestrian tunnel, take the ferry, get on the shuttle, go to Union Station or rent a car.
Il y a deux aéroports, l'aéroport international Pearson de Toronto et l'aéroport Billy Bishop de Toronto, situés dans la région du Grand Toronto.
L’aéroport international Lester B. Pearson (YYZ) est le principal aéroport de la ville de Toronto, et l’aéroport canadien le plus fréquenté. Il est situé à 26.7 km de l’hôtel Sheraton Centre Toronto et est accessible par la route, via les autoroutes 409 et 427, ainsi que par plusieurs services :
Taxi d’aéroport et mini-fourgonnette
Limousine de l’aéroport
Toronto Transit Commission (transport en commun)
|
Durée
|
60 à 90 minutes
|
|
Coût
|
3,00 $ par adulte
|
|
Site Web
|
www.ttc.ca
|
Voiture de location
|
Durée
|
45 à 75 minutes (prise en charge + déplacement)
|
|
Coût
|
Le coût varie
|
|
Site Web
|
Toronto Pearson - Car Rentals
|
L'aéroport Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ) est un petit aéroport régional situé sur les îles de Toronto à Toronto. L'aéroport est souvent appelé l'aéroport de l'île de Toronto.
Traversez le tunnel piétonnier, prenez le traversier, montez dans la navette, allez à la gare Union ou louez une voiture.
Currency & Money Matters / Devise & argent
Toronto’s currency is the Canadian dollar.
U.S. dollars are accepted in many Toronto establishments, although you’ll receive change in Canadian funds and exchange rates will differ from merchant to merchant.
You’ll find cash machines\ATMs all over the city and in most banks, hotels and shopping centres.
Traveller’s cheques and credit cards are accepted at all major retailers, hotels & restaurants.
Currency exchange is available at the Sheraton Centre Toronto Hotel, banks and exchange offices throughout the city and at the airport.
La devise à Toronto est le dollar canadien.
Les dollars américains sont acceptés dans la plupart des établissements, mais la monnaie sera rendue en devises canadiennes et le taux de change pourra varier selon le marchand.
Il y a des guichets automatiques dans la plupart des banques, hôtels et centres commerciaux.
Les chèques de voyages et cartes de crédits sont acceptés chez la plupart des grands détaillants, hôtels & restaurants.
L’échange de devises est disponible à l’hôtel Sheraton Centre Toronto, aux banques et aux bureaux de change partout en ville et à l’aéroport.
Customs / Douanes
What you need will depend on where you are from, how you are travelling, and what documents you are travelling with, please see: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/td-dv-eng.html .
Les exigences diffèrent selon votre pays d’origine, le moyen de transport que vous avez choisi et les documents de voyage que vous avez en main, veuillez consulter : Voyageurs - Documents de voyage .
Climate / Climat
In the Fall, bring complementary clothing, as it can be warm during the day, but the mornings and evenings are cool. A light jacket and a sweater or two are recommended. Enjoy a walk through the red, orange and green autumn colours of the foliage in Toronto's neighbourhoods and parks.
À l’automne, prévoyez des vêtements complémentaires, car en journée il peut faire chaud, mais les matinées et les soirées sont fraîches. Une veste légère et un pull ou deux sont conseillés. Profitez d’une ballade pour contempler les couleurs automnales rouges, orange et vertes des feuillages dans les quartiers et parcs de Toronto.
Time zone / Fuseau horaire
Eastern Standard Time (EST).
Heure normale de l’est (HNE).
Electricity and water / Électricité et eau
In Canada the standard voltage is 120 V and the frequency is 60 Hz. You can use your electric appliances in Canada, if the standard voltage in your country is in between 110 - 127 V (as is in the US, Canada and most Caribbean countries).
Au Canada, la tension standard est de 120 V et la fréquence est de 60 Hz. Vous pouvez utiliser vos appareils électriques au Canada, si la tension standard de votre pays se situe entre 110 et 127 V (comme c'est le cas aux États-Unis, au Canada et dans la plupart des pays des Caraïbes).
Taxes / Taxes de vente et service
The Harmonized Sales Tax (HST) is a 13% tax that is applied to most purchases of taxable supplies of goods and services in the Province of Ontario.
Visitors to Canada may qualify for a refund of some of the goods and services tax/harmonized sales tax they have paid during their visit in Canada, for more information please visit the Canada Revenue Agency website .
Une taxe de 13 %, la TVH (taxe de vente harmonisée), est appliquée à la plupart des achats de fournitures, biens et services taxable dans la province de l’Ontario.
Les visiteurs au Canada peuvent être admissibles à un remboursement d’une partie de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée qu’ils ont payés, pour plus d’informations s'il vous plaît visitez le site de l'Agence du revenu du Canada
Tipping / Pourboire
If you’re happy with the service you receive, a 15 to 20% tip on the pretax bill is a standard expression of appreciation.
Si vous êtes satisfaits du service reçu, un pourboire de 15 à 20 % sur le total hors taxe de la facture est une expression standard d’appréciation.
Communications
Area codes 416, 647, and 437 are telephone area codes serving Toronto. No long distance charges apply between these area codes.
Les indicatifs régionaux 416, 647 et 437 sont des indicatifs régionaux téléphoniques desservant Toronto. Aucuns frais d'interurbain ne s'appliquent entre ces indicatifs régionaux.
Safety / Sécurité
https://safearound.com/americas/canada/toronto/
https://safearound.com/fr/americas/canada/toronto/
Things to do / Choses à faire
Tourist Information Centre / Centre d'information touristique
The Information Centre at 65 Front St. W., is open seven days a week from 10 a.m. to 6 p.m. You will find the Centre inside Union Station which is a 12 minute walk from the hotel.
Le Centre d'information situé au 65, rue Front Ouest, est ouvert sept jours sur sept, de 10 h à 18 h. Vous trouverez le Centre à l'intérieur de la gare Union à 12 minutes de marche de l’hôtel.